Thập dạng chi tiên

Thập dạng chi tiên được trưng bày trong một cuộc triển lãm thư pháp.

Definition

1. Noun:
   • Ten-variety paper: A specific type of decorated paper ("hoa tiên") produced by Xie Gong in Yizhou (now Sichuan, China), historically renowned for its quality and variety. It is also known as "Thập dạng loan tiên".

Usage Examples

• Noun:
  • Giấy Thập dạng chi tiên rất được ưa chuộng thời xưa. (Ten-variety paper was highly favored in ancient times.)
  • Thơ Đào Phổ nhắc đến: "Thập dạng loan tiên xuất ích Châu". (The poetry of Tao Pu mentions: "Ten-variety paper comes from Yizhou.")

Advanced Usage

• This term is primarily found in historical, literary, or cultural texts discussing traditional East Asian papermaking and calligraphy materials.

Variants and Related Words

• Thập dạng loan tiên (n): An alternative name for the same type of paper.
  • "Thập dạng loan tiên" là tên gọi khác của loại giấy quý này. ("Thập dạng loan tiên" is another name for this precious paper.)

Synonyms

• Decorated paper: Paper that is ornamented or patterned.
• Fine paper: High-quality paper, often used for writing or art.

Notes on Usage

• "Thập dạng chi tiên" is an archaic and highly specialized term. It is not used in modern everyday language but is important for understanding historical texts about material culture.